View this email in your browser

Bekanntmachung zur Übernahme von Dini Argeo


Am 7. November 2016 hat Rice Lake Weighing Systems offiziell die Übernahme von Dini Argeo bekanntgegeben.

Rice Lake Weighing Systems, ein familiengeführtes Waagenbauunternehmen aus Rice Lake, Wisconsin / USA, wird weiterhin Verkauf und Dienstleistungsangebot vom Dini Argeo Standort in Modena / Italien und anderen Orten weltweit sicherstellen.

Die Übernahme führt Rice Lake und Dini Argeo zusammen, zwei hoch angesehene Unternehmen der Waagenbranche mit über 200 Jahren gemeinsamer Erfahrung mit Wägesystemen, Metrologie und integrierten Lösungen. Weitere Informationen zur Übernahme finden Sie unter www.ricelake.com/diniargeo.

An der Geschäftstätigkeit von Dini Argeo sowie dem Vertriebs- und Dienstleistungs-angebot wird sich nichts ändern. Dini Argeo’s Produkte, Software, Dienstleistungen und Support finden Sie unter www.diniargeo.de, das internationale Produkt- und Serviceangebot von Rice Lake finden Sie unter www.ricelake.com.

Das starke Produktportfolio beider Firmen, die angesehene Markenbekanntheit und die aktiven Vertriebskanäle beider Unternehmen werden es Rice Lake und Dini Argeo ermöglichen, die Qualität im Kundenservice und den Produkten weltweit weiter auszubauen.

Dini Argeo begrüßt die Chance ein Teil von Rice Lake Weighing Systems zu werden, und mit dieser strategischen Partnerschaft weiteres globales Wachstum für Dini Argeo zu erzielen. Das gesamte Team von Dini Argeo und Rice Lake Weighing Systems bedankt sich für gute Zusammenarbeit und weitere Geschäfte. Wir sehen es als unsere Verpflichtung an, Ihnen weiterhin leistungsfähige Produkte und Service zu bieten wie Sie es in der Vergangenheit gewohnt waren. Falls Sie weitere Fragen haben oder Unterstützung benötigen, so wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns.

Vielen Dank.


Marco Bertoni
Geschäftsführer, Dini Argeo
marco.bertoni@diniargeo.com

Dini Argeo s.r.l.
Via della Fisica n. 20
41042 Spezzano di Fiorano
Modena, Italy
Tel.: +39 0536 843418

Mark Johnson, Jr.
Geschäftsführer, Rice Lake Weighing Systems
mojjr@ricelake.com

Rice Lake Weighing Systems
230 West Coleman St.
Rice Lake, Wisconsin
54868-2404 USA
Tel.: 800-472-6703





DINI ARGEO srl - Via Della Fisica, 20 - 41042 Spezzano di Fiorano, Modena - Italy - Tel. +39.0536 843418 Fax. +39.0536 843521

Copyright © 2016 DINI ARGEO. All rights reserved.